ein freund

Ein Freund und ich warten vor den Mauern einer Dorfschule. Ein sehr sehr kleiner Stein fliegt neben uns vorbei. Der Freund sagt: "Just go over there." Dann nimmt er einen faustgroßen Erdklumpen und wirft ihn über die Mauer, dorthin, wo er die Kinder vermutet. 

Ich muss lachen. "Jalil, this is much too big. Take smaller ones!" 

Er wirft einen zweiten großen Klumpen, einen dritten, einen vierten. 

Dann kommt er zu mir und sagt: "You know, this is Afghanistan. If someone harms you and you say, oh it doesnt matter, he will harm you more. So, what you have to do is: Fight back!" 

- "So that he knows, how powerful you are?" 

"Yes. Exactly"

- "But I guess, as a woman, Im out of this, right?"

"Yes. Exactly"